Vous prévoyez d’installer un brûleur bioéthanol EcoSmart Fire ? Que vous travailliez avec un entourage de foyer traditionnel ou dans une configuration contemporaine ouverte, le respect des dégagements corrects est essentiel pour garantir des performances sûres et durables. Ce guide présente les dimensions minimales, les distances de positionnement, les exigences relatives au Top Tray et les considérations environnementales pour les installations intérieures et extérieures.

Dégagements et Installation

Veillez à ce que l’ouverture de la flamme soit positionnée à au moins 1 500 mm [59.1 in] des rideaux, matériaux inflammables et autres sources d’inflammation. Tenez compte des courants d’air. Le sol doit être de niveau et le brûleur placé sur une surface plane. Le brûleur doit uniquement être installé dans des matériaux non combustibles et conformément aux exigences de sécurité et aux dégagements indiqués. Veuillez envoyer les plans à votre représentant local afin de confirmer, avant l’installation, que la configuration respecte les exigences du fabricant.

Dégagements du Brûleur

Les brûleurs EcoSmart Fire peuvent être installés dans deux (2) types de configurations :

A. Celles qui sont entourées de matériaux non combustibles, comme dans une installation traditionnelle en maçonnerie. Nous appelons ce type d’installation “DANS UN FOYER”

B. Celles qui ne sont pas entourées de matériaux non combustibles et qui sont aménagées dans une configuration plus moderne, sans côtés ni partie supérieure. Nous appelons ce type d’installation “SANS FOYER”

A. Dimensions du foyer pour une installation “dans un foyer” (Fig. 1)

BrûleursFoyer Minimum Foyer Minimum Foyer Minimum Foyer Minimum Foyer Minimum Foyer Minimum
BK5650mm [25.6in]365mm [14.4in]650mm [25.6in]
XL12001500mm [59.1in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XL9001200mm [47.2in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XL7001000mm [39.4in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XL500800mm [31.5in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XS340450mm [17.7in]300mm [11.8in]450mm [17.7in]
AB8/AB8 (EN)650mm [25.6in]450mm [17.7in]800mm [31.5in]
AB3400mm [15.7in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 1

Fig. 1

*Nous recommandons de centrer le brûleur dans le foyer (avant et arrière, gauche et droite). Si vous choisissez de décaler la position du brûleur, veuillez respecter les distances minimales indiquées au Tableau AA. Les distances sont mesurées depuis le bord extérieur de la bride du brûleur.

AA. Positionnement du brûleur “dans un foyer” (Fig. 2)

BRÛLEURSDistance Minimale à l’Avant (A)Distance Minimale à l’Arrière (B)Distance Minimale à Gauche (C)Distance Minimale à Droite (D)
BK545mm [1.8in]30mm [1.2in]125mm [4.9in]125mm [4.9in]
SÉRIE XL 50mm [2.0in]40mm [1.6in]150mm [5.9in]150mm [5.9in]
XS34045mm [1.8in]65mm [2.6in]55mm [2.2in]55mm [2.2in]
AB8/AB8 (EN)45mm [1.8in]30mm [1.2in]145mm [5.7in]145mm [5.7in]
AB345mm [1.8in]30mm [1.2in]70mm [2.8in]70mm [2.8in]
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 2

Les foyers fabriqués sur mesure doivent :

  • être fabriqués dans un matériau non combustible, tel que l’acier inoxydable
  • être conçus pour accueillir un Top Tray
  • intégrer des entretoises de 20mm (0.8 in.) sur tous les côtés afin de ne pas reposer directement contre un matériau combustible et de créer un espace d’air isolant autour de la structure. (Fig. 3)
  • inclure un pare-vent fixe de 180-225mm [7”-9”] de haut (sur toute la largeur du foyer) afin de contrôler le flux d’air et d’éviter que les flammes ne sortent du foyer.
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 3

Fig. 3

MAD Design Group recommande d’utiliser le brûleur uniquement dans un foyer fabriqué par MAD Design Group. MAD Design Group décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages résultant de l’utilisation de foyers fabriqués sur mesure ou commandés à titre privé.

Brûleur VB

Le brûleur VB2 est spécialement conçu comme système de brûleur “drop-in” pour une configuration de cheminée existante, nouvelle ou réalisée sur mesure. Vous devez obtenir la confirmation du fabricant de l’insert et installer la cheminée conformément aux instructions du fabricant avant d’insérer le brûleur.

B. Positionnement du brûleur “sans foyer” (Fig. 4)

BrûleursDégagement Supérieur Intérieur Minimum Supérieur Supérieur Dégagement Supérieur Extérieur Minimum Supérieur Supérieur Distance Minimale aux Matériaux Combustibles (G)
BK51,500mm [59.1in]2,000mm [78.7in]600mm [23.6in]
SÉRIE XL 1,500mm [59.1in]2,000mm [78.7in]600mm [23.6in]
SÉRIE AB1,500mm [59.1in]2,000mm [78.7in]600mm [23.6in]
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 4

Fig. 4

Installation

Il existe de nombreuses possibilités différentes pour installer le brûleur.
Dans tous les cas, le brûleur doit :

  • être installé UNIQUEMENT dans un matériau non combustible, tel que l’acier inoxydable, le béton, la brique et la pierre naturelle.
  • être installé après que tous les raccordements ou conduites de gaz dans la zone ont été déconnectés et sécurisés par un professionnel dûment qualifié et agréé.
  • être installé et utilisé dans une position fixe et sécurisée avant le remplissage, l’allumage et le fonctionnement. Les brûleurs ne sont pas destinés à être déplacés, car tout mouvement crée un risque de déversement accidentel de combustible. Si vous déplacez le brûleur, assurez-vous qu’aucun combustible n’a été renversé avant de l’allumer.
  • Les modèles de chaque gamme (grilles/inserts de cheminée/design/extérieur) présentent des exigences d’installation différentes. Consultez la section spécifique du manuel pour connaître les exigences détaillées du modèle acheté.
  • être monté dans une surface de niveau composée de matériaux non combustibles.

Le meilleur emplacement pour votre EcoSmart Fire est :

  • dans un grand espace ouvert, à au moins 1500mm [59.1in] de tout matériau combustible, tel que rideaux, papier peint, placage, etc.
  • sur un sol de niveau ; le sol peut être constitué de n’importe quel matériau.
  • dans un foyer fabriqué en matériaux non combustibles, tels que l’acier, le béton, la brique ou la pierre naturelle.
  • positionné de manière à éliminer toute accumulation de débris liés aux intempéries ou d’eau stagnante.
  • ne pas être installé directement à côté ou à proximité de papier peint, stratifié, placage ou toute surface non classée au feu (la chaleur affectera le matériau). Consultez les spécifications du papier peint, du stratifié, du placage ou de la colle pour connaître leur tolérance à la chaleur.
  • installé dans une configuration avec un fond droit ; l’intégration de fonds inclinés modifie l’aérodynamique de l’environnement de la flamme et peut entraîner un comportement instable de celle-ci.
  • installé dans un Top Tray ne dépassant pas 200% de la taille totale du brûleur.

Veuillez noter que :

  • Tout meuble ou équipement situé directement au-dessus ou à côté de l’installation du brûleur doit être jugé adapté aux tolérances thermiques par son fabricant, par exemple les appareils électroniques, y compris écrans et équipements de divertissement, papier peint, stratifiés, placages, colles et matériaux reconstitués.
  • Un panneau réfléchissant la chaleur en matériau non combustible (idéalement en acier inoxydable) doit être installé comme entourage et partie supérieure de la configuration de cheminée afin de favoriser la répartition de la chaleur. MAD Design Group décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages résultant de l’utilisation de panneaux non fabriqués par MAD Design Group.
  • Les surfaces vitrées ou miroirs proches de l’installation du brûleur doivent être trempées.
  • Si vous insérez un brûleur dans une cheminée maçonnée existante, réglez le registre de la cheminée existante afin d’éviter que la chaleur ne s’échappe par le conduit.
  • Dans certains pays, des restrictions nationales ou rurales peuvent s’appliquer et/ou des autorisations des autorités du bâtiment peuvent être nécessaires. Veillez à contacter les organismes appropriés avant d’installer votre EcoSmart Fire.

AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE. NE REMPLISSEZ PAS LES ESPACES D’AIR REQUIS (la ZONE entre le foyer et l’entretoise) AVEC DE L’ISOLANT OU D’AUTRES MATÉRIAUX. Ces espaces d’air sont nécessaires pour maintenir une température appropriée autour du foyer.

Un extincteur est fortement recommandé (AB:E en Australie / ABC aux États-Unis).

Écrans de Protection

Si vous installez un écran de protection dans votre configuration, un espace de 40mm [1.6in] doit être conservé entre la plateforme du brûleur et le dessous du bord du verre afin de permettre la circulation de l’air autour du brûleur. Cela améliore l’efficacité du combustible, la température du brûleur et la qualité de la flamme.

Top Tray

L’intégration d’un Top Tray dans votre configuration protège contre le transfert de chaleur et contribue à recueillir les déversements accidentels.

Si vous installez un brûleur EN INTÉRIEUR, un Top Tray doit être intégré à votre configuration avant d’utiliser l’appareil.

Les Top Trays peuvent être obtenus auprès de votre distributeur local s’ils ne sont pas inclus dans votre commande.

Chaque brûleur doit disposer de son propre Top Tray.

Les Top Trays fournis par MAD Design Group s’insèrent directement par le dessus dans la tablette du brûleur. Le brûleur est ensuite inséré dans le Top Tray et réglé à fleur à l’aide des vis de nivellement.

La taille de la découpe ne doit pas offrir plus de 5mm [0.196in] de jeu. Les Top Trays ne doivent pas dépasser 200% de la taille totale
du brûleur correspondant.

Pour connaître les dimensions de découpe de votre modèle, contactez votre distributeur local.

Les dimensions physiques du modèle doivent être vérifiées par rapport aux dimensions de découpe AVANT le début de l’installation afin de confirmer l’alignement des tolérances.

MAD Design Group décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages résultant de l’utilisation de Top Trays non fabriqués par MAD Design Group.

Conditions Environnementales

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que votre cheminée soit toujours positionnée à l’écart des matériaux inflammables et autres sources d’inflammation. Soyez particulièrement attentif à éloigner la cheminée des éléments susceptibles de bouger sous l’effet du vent ou des courants d’air, par exemple arbres/branches/rideaux/papier et éléments similaires.

La base et les côtés du brûleur ne doivent jamais entrer en contact direct avec des matériaux combustibles.

Les dégagements latéraux par rapport aux meubles fixes et stables non susceptibles de bouger, tels que canapés ou mobilier de terrasse, doivent rester en permanence à au moins 600mm [23.6in] de la flamme.


Les dégagements supérieurs par rapport aux éléments susceptibles de bouger
(p. ex. rideaux/arbres) doivent rester au minimum de :

- Intérieur : 1500mm [59.1in] de la flamme en permanence.

- Extérieur : 2000mm [78.7in] de la flamme en permanence.

Remarque : l’acier inoxydable rouillera ou se corrodera avec le temps si les contaminations ou débris ne sont pas nettoyés ou retirés immédiatement. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, il est recommandé de protéger votre cheminée contre les dégâts d’eau ou la corrosion à l’aide d’une housse de protection et d’utiliser systématiquement le couvercle de brûleur fourni avec votre modèle afin de préserver le brûleur.

Un extincteur est fortement recommandé (AB:E en Australie / ABC aux États-Unis).

Clearances & Installation - Bioethanol Burners 5

Dégagements Intérieurs

Clearances & Installation - Bioethanol Burners 6

Dégagements Extérieurs