Healing Environment

Le raffinement de l’insert de cheminée en acier inoxydable EcoSmart 1800SS répondait parfaitement au cahier des charges, avec l’avantage supplémentaire d’inspirer un concept de design unique.

En étroite collaboration avec Tanya Tohill‑Farber, directrice Marketing et Développement commercial et épouse du fondateur du centre, le Dr Leonard Farber, Jeffrey a créé un espace qui accueille les patients plutôt que de les intimider.

C’est un privilège rare de travailler pour un client doté d’une vision aussi affirmée de l’apparence, du ressenti et du fonctionnement de son projet, confie Jeffrey. On nous a demandé d’imaginer un salon — véritablement un espace familial — en lieu et place d’une salle d’attente, et la cheminée avec son foyer s’inscrivait parfaitement dans ce concept.

C’est là que le centre a apporté une touche personnelle du plus bel effet.

Tanya a été impliquée tout au long du processus de conception ; en réalité, c’est elle qui a eu l’idée d’intégrer la cheminée au centre afin de créer un sentiment de chaleur pour les patients, explique le Dr Leonard Farber. La EcoSmart firebox rend la pièce chaleureuse et s’accorde avec les éléments naturels de l’espace. Par ailleurs, chaque patient qui termine sa radiothérapie chez nous signe un caillou et le dépose dans le foyer. C’est une manière de sceller un lien et une connexion éternels avec nous.

L’intégration de la cheminée intérieure, des pierres signées et du mur en pierre céramique empilé contribue à ce que les patients se sentent chez eux en créant un environnement apaisant, accueillant, voire réparateur. Les éléments naturels de la pierre et du feu, associés à la teinte riche du parquet et à une palette de couleurs chaleureuse, répondent au souhait du client d’un établissement qui atténue le stress des patients engagés dans des traitements vitaux.

Nous voulions un espace très terrestre, contemporain et paisible, tant pour nos patients que pour notre personnel, précise le Dr Farber. Nous sommes très enthousiastes quant au design global et à l’esthétique de la cheminée. Nous ne pouvons pas imaginer la pièce sans elle !

Pour Jeffrey, l’aspect faible entretien et sans salissures d’un EcoSmart Fire était l’argument majeur.

EcoSmart a été choisi pour son style épuré et moderne ainsi que pour sa flexibilité, indique Jeffrey. Étant donné que le système ne nécessite ni gaz, ni conduit, ni cheminée, ni raccordement électrique, le produit a satisfait aux réglementations municipales strictes concernant les cheminées dans les bâtiments commerciaux. La gestion de l’immeuble et les pompiers ont pu le comprendre et l’approuver facilement.

De plus, le feu s’est avéré providentiel lors de la super‑tempête Sandy fin 2012, lorsque l’ouragan a provoqué une panne d’électricité et empêché le fonctionnement du chauffage centralisé.