Loading image...

Loading image...

Si vous avez déjà étudié l’installation d’un brasero au gaz, vous connaissez déjà l’équipe du jour J. Un installateur gaz agréé, un sous-traitant pour la tranchée de la ligne GPL ou le raccordement au gaz naturel, l’électricien pour l’allumage optionnel et un inspecteur municipal chargé de valider les documents avant le premier feu. Toute cette chorégraphie est remplacée par une seule instruction avec un brasero à l’éthanol : posez-le sur une surface plane et allumez-le. Le reste de ce guide est la version détaillée de cette phrase, rédigée pour le propriétaire qui déballe une unité ce week-end et pour l’installateur qui en spécifie une pour un projet qui ouvre le mois prochain.
Loading image...

Loading image...

L’installation d’un brasero éthanol se passe d’entrepreneurs parce que l’appareil embarque son propre combustible, l’allume dans un brûleur autonome et ne produit rien qui doive être évacué par un conduit. Pas de conduite de gaz. Pas de raccordement électrique. Pas de plombier. Pas d’électricien. Pas d’autorisation, dans les juridictions où les certifications s’appliquent. Le brasero éthanol autoportant se pose sur une surface plane et stable, se remplit à partir d’un jerrican ou d’un récipient de combustible, puis s’allume avec un long allume-feu.
Ce n’est pas un raccourci marketing. C’est une propriété du combustible et de la façon dont le brûleur le traite. Le bioéthanol est un combustible liquide autonome qui se vaporise à la surface du brûleur et brûle en produisant du dioxyde de carbone et de la vapeur d’eau, avec des émissions à peu près comparables à celles d’une bougie. Il n’y a pas de gaz de combustion à évacuer. Il n’y a aucun réseau à raccorder. Le libellé des pages produit est identique sur toute la gamme, repris mot pour mot : aucune conduite de gaz ni connexion électrique requise. La même logique sous-tend chaque modèle, du Stix élancé au sculptural Nova 850.
Ce dont vous n’avez pas besoin | Ce dont vous avez besoin |
|---|---|
Conduite de gaz | Une surface plane, stable et dure |
Installateur gaz | 600 mm de dégagement latéral par rapport aux structures fixes |
Raccordement électrique | 2 000 mm de dégagement au-dessus des éléments mobiles |
Électricien | Combustible bioéthanol e-NRG |
Plombier | Un détecteur de fumée fonctionnel dans la zone |
Permis de construire | (Pour une utilisation en intérieur) le volume minimal de la pièce et les accessoires |
Cheminée, conduit de fumée, gaine de ventilation | Un long allume-feu ou l’allumage fourni |
Dalle en béton ou points d’ancrage | Environ 10 minutes |
Loading image...

Mix Fire Pit Series
Les consignes de surface et d'emplacement se repartissent clairement entre la pose freestanding en exterieur, la question de la terrasse en bois qui revient dans chaque renovation, et les regles interieures qui demandent dix minutes supplementaires pour etre bien appliquees. La plupart des installations freestanding que vous realiserez entrent dans la premiere categorie, mais les deux autres concentrent les details techniques trop souvent survoles.
L’installation en extérieur est l’usage par défaut de la gamme de braseros autoportants, et c’est le scénario le plus simple de l’article. Posez l’unité sur toute surface plane, stable et dure. Les pavés conviennent. Les terrasses en béton conviennent. Le carrelage, la pierre et les terrasses en bois traité conviennent aussi. L’espace d’air de 12,5 mm maintenu par les pieds articulés signifie que la surface sous l’unité n’a pas besoin d’être incombustible, seulement stable. Pod 30 et Pod 40 sont les choix autoportants extérieurs les plus populaires pour cette raison; Nova 600 et Nova 850 offrent une alternative sculpturale en béton, tandis que Mix 600 et Mix 850 évoquent un bol contemporain en béton.
Le vent compte davantage que la plupart des textes produit ne l’admettent. Les flammes à l’éthanol sont sensibles aux rafales au-delà d’une brise modérée, et un vent dominant soutenu couchera la flamme ou la poussera dans la mauvaise direction. Placez l’unité à l’abri du vent direct lorsque le site le permet, contre un mur, près d’une rangée de jardinières ou du côté sous le vent d’une pergola. Les dégagements restent constants quel que soit le vent: 600 mm latéralement par rapport aux structures fixes, 2 000 mm au-dessus de tout élément mobile.
Surfaces explicitement non adaptées: gazon, gazon synthétique, moquette, gravier ou pierres libres, et dallage irrégulier empêchant les pieds de reposer à plat.
Oui. Un brasero éthanol est sûr sur une terrasse en bois, y compris sur les lames de bois traité et la plupart des lames composites. La raison tient à la conception même de l’unité. Les pieds articulés maintiennent cet espace d’air de 12,5 mm sous la base, de sorte que la chaleur ne se transfère jamais directement à la surface de la terrasse. Le brûleur est entièrement contenu, sans charbons, étincelles ni braises exposés. La combustion de l’éthanol ne produit ni projections de combustible, ni cendres volantes, ni risque d’inflammation par rayonnement pour le bois en dessous.
Aucun tapis de protection pour terrasse n’est requis, même si le bon sens reste de mise. Évitez les feuilles sèches sous l’unité, balayez avant l’allumage et évitez le coin de terrasse où les lames sont assez déformées pour faire basculer les pieds. La réponse principale est celle que la plupart des propriétaires veulent d’abord; les précautions pratiques viennent ensuite.
L’installation intérieure d’un brasero éthanol n’est autorisée que pour les quatre modèles homologués pour l’intérieur, et seulement lorsque la pièce respecte le volume minimal. La règle du volume de pièce n’est pas arbitraire. Elle existe pour que la faible quantité de CO2 et de vapeur d’eau libérée par la combustion reste très en dessous de tout seuil significatif, la ventilation normale de la pièce assurant le renouvellement d’air.
Modèle | Brûleur | Volume minimal de la pièce | Homologué pour l’intérieur |
|---|---|---|---|
Stix | AB3 | 40 m³ [1 413 ft³] | Oui |
Stix 8 | AB8 | 116 m³ [4 096 ft³] | Oui |
Pod 30 | AB8 | 116 m³ [4 096 ft³] | Oui |
Pod 40 | AB8 | 116 m³ [4 096 ft³] | Oui |
Nova 600 | AB3 | s. o. | Extérieur uniquement |
Nova 850 | AB8 | s. o. | Extérieur uniquement |
Mix 600 | AB3 | s. o. | Extérieur uniquement |
Mix 850 | AB8 | s. o. | Extérieur uniquement |
L’usage intérieur exige aussi l’Indoor Safety Tray et l’AB8 Efficiency Ring (lorsque le brûleur en requiert un) afin de maintenir l’unité dans le périmètre de sa certification EN 16647. Tous deux font partie de la configuration homologuée pour l’intérieur et sont livrés avec le modèle, et non ajoutés après coup. Les autres règles intérieures sont courtes et absolues: ne pas installer dans une salle de bains, et ne pas installer dans une pièce sans détecteur de fumée en état de marche. Une brève note sur le calcul du volume lui-même, qui revient parfois en question complémentaire: le minimum de 40 m³ pour l’AB3 correspond à peu près à une pièce de 4 m par 4 m avec une hauteur sous plafond standard de 2,5 m, et les 116 m³ de l’AB8 à une pièce d’environ 7 m par 7 m avec le même plafond. La plupart des salons du brief le respectent facilement; la plupart des chambres, non.
Voici comment installer un brasero éthanol, depuis le moment où le carton touche le sol jusqu’à celui où la flamme se stabilise. La séquence est la même pour chaque modèle de la gamme portable. L’étape isolée la plus longue est le temps de refroidissement entre deux remplissages, et c’est aussi celle que l’on oublie le plus souvent.
Déballez et vérifiez les pièces. Le brûleur, les pieds articulés montés en usine, le jerrican ou l’entonnoir fourni, le long allume-feu et la carte de garantie. Vérifiez que le bac du brûleur s’insère correctement dans l’habillage avant de déplacer l’unité vers son emplacement définitif.
Choisissez l’emplacement et confirmez les dégagements. 600 mm latéralement par rapport aux structures fixes, 2 000 mm au-dessus de tout élément mobile. À l’extérieur, tenez compte du vent dominant. À l’intérieur, vérifiez que le volume de la pièce respecte le minimum requis pour le brûleur.
Placez l’unité sur une surface plane, stable et dure. Ne l’ancrez pas. L’unité n’est pas conçue pour être fixée en place. Les pieds articulés sont prévus pour compenser de légères irrégularités de surface, non pour être retirés.
Vérifiez le niveau et l’appui. Appuyez légèrement sur deux angles opposés de l’unité. Si elle bascule, repositionnez-la. Vérifiez que tous les pieds sont toujours fixés et bien en appui. Ils semblent petits, mais ce sont eux qui rendent l’unité sûre sur une terrasse en bois.
Remplissez le brûleur uniquement avec e-NRG Bioethanol. Utilisez le jerrican fourni ou un entonnoir propre réservé à cet usage. Arrêtez de verser à la ligne de remplissage du brûleur ; ne remplissez jamais excessivement. e-NRG est livré en jerricans de 5 L en Australie et au Royaume-Uni, et en gallons ou quarts aux États-Unis et au Canada. (e-NRG n’est pas disponible dans l’UE ; les clients des marchés européens se procurent du bioéthanol auprès de fournisseurs locaux et vérifient la spécification avant la première utilisation.)
Essuyez immédiatement tout déversement. Utilisez un chiffon sec. Attendez que la surface et l’extérieur du brûleur soient parfaitement secs avant d’approcher une flamme. L’éthanol s’évapore vite, mais il doit d’abord s’évaporer.
Allumez le brûleur. Utilisez le long allume-feu ou le système d’allumage fourni. Maintenez la flamme à la surface du combustible ; le brûleur prendra et la flamme se propagera sur toute sa longueur. Laissez les flammes se stabiliser pendant deux à trois minutes avant d’ajuster quoi que ce soit autour de l’unité.
Maintenez les éléments inflammables à distance pendant l’utilisation. Au moins 1 m autour de l’unité sur tous les côtés pendant le fonctionnement. Cela inclut plaids, magazines, coussins décoratifs et tout autre objet susceptible de se retrouver à portée.
Laissez refroidir 60 minutes avant de refaire le plein. C’est l’étape la plus importante. Les flammes d’éthanol peuvent être invisibles en plein jour, surtout lorsque le combustible baisse, et le brûleur reste chaud bien après que la flamme n’est plus visible. Soixante minutes est la durée indiquée par le fabricant, et ce n’est pas une estimation large. Verser du combustible frais sur un brûleur encore chaud est la cause la plus fréquente de jets de flamme sur les appareils non certifiés ; le refroidissement est la règle qui l’empêche. Lancez un minuteur. Faites un café. Ne la raccourcissez pas.
Tous les projets ne recherchent pas une unité portable. Les kits braseros à encastrer d’EcoSmart Fire appartiennent à cette exception. Un plateau en acier inoxydable et un logement de brûleur étanche s’intègrent dans un entourage non combustible construit en pierre, béton, brique ou carrelage, afin que le brasero fasse partie de l’aménagement extérieur plutôt que d’apparaître comme un objet posé dessus. La réalisation ne nécessite toujours aucune conduite de gaz, aucun raccordement électrique et aucun permis lorsqu’elle est configurée pour l’éthanol ; la différence tient à l’entourage, qui constitue un petit projet de construction avec sa propre liste de matériaux.
Les étapes condensées pour installer un kit :
Déballez et vérifiez le plateau, le brûleur et toute protection en verre fournie.
Construisez ou préparez l’entourage non combustible avec une découpe correspondant aux dimensions du kit.
Déposez le plateau dans la découpe et installez le brûleur à l’intérieur.
Testez l’ensemble à sec, brûleur vide, pour confirmer l’ajustement et le dégagement autour de la zone de flamme.
Remplissez et allumez en suivant la même séquence que pour l’installation portable.
La raison pour laquelle un propriétaire peut installer l’un de ces appareils sans entrepreneur ni permis est que le produit a déjà été certifié trois fois, par trois autorités différentes. Les normes effectuent le travail réglementaire qui nécessiterait autrement une inspection municipale. Il faut ici établir une distinction utile : UL et EN sont des certifications de sécurité indépendantes portées par le produit, tandis que l’ACCC est une norme obligatoire de conformité gouvernementale à laquelle le produit répond. Les deux comptent ; ce ne sont pas le même type de référence.
Région | Norme | Ce qu’elle couvre |
|---|---|---|
Amérique du Nord (États-Unis, Canada) | UL 1370 | Homologation de sécurité indépendante pour appareils décoratifs non ventilés alimentés à l’alcool. Couvre la construction, le confinement du combustible, le comportement de la flamme, les températures de surface, la stabilité, la réaction aux déversements de combustible et les instructions d’utilisation. |
Royaume-Uni, Europe | EN 16647 | Norme européenne de sécurité pour cheminées décoratives au bioéthanol. Couvre la stabilité de l’appareil, les limites de capacité de combustible, les caractéristiques de flamme et les dispositifs de sécurité obligatoires requis pour un usage intérieur, y compris les pare-flammes. |
Australie | Norme de sécurité obligatoire ACCC (2017, mise à jour en 2025) | Norme de conformité imposée par le gouvernement. Exige que les appareils autoportants soient fixés de façon permanente ou pèsent au moins 8 kg à sec avec une empreinte minimale de 900 cm² ; impose un pare-flamme dans le récipient de combustible ; fait référence à l’essai de stabilité EN 16647. |
UL 1370 possède une histoire intéressante qui mérite ici une seule phrase. Selon le catalogue des normes Underwriters Laboratories, la norme a été élaborée à partir d’importants travaux de laboratoire sur les brûleurs décoratifs à alcool ; le régime d’essai obtenu simule spécifiquement les déversements de combustible, les défauts de stabilité et l’allumage accidentel. EN 16647 relève d’une discipline similaire, et la norme de sécurité obligatoire de l’ACCC pour les appareils décoratifs alimentés à l’alcool intègre directement l’essai de stabilité EN. Chaque modèle EcoSmart Fire pit est certifié selon les trois régimes. La formulation compte : conforme aux normes ACCC, et non certifié ACCC. Ce sont les certifications qui font de l’installation une tâche accessible au propriétaire plutôt qu’à un entrepreneur.
Pour les constructeurs, designers et installateurs qui souhaitent consulter les spécifications sur un seul écran lors d'une visite de site ou d'un échange client, voici la référence condensée. Elle couvre: aucun raccordement nécessaire, aucun entrepreneur requis et, dans la plupart des juridictions où les certifications s'appliquent, aucun permis, sous réserve de vérifier les règles locales pour les installations intérieures commerciales. La surface doit être plane, stable et dure; la gamme portable ne nécessite ni ancrage, ni dalle béton, ni support incombustible grâce à l'espace d'air de 12,5 mm créé par les pieds articulés. Prévoyez 600 mm de dégagement latéral par rapport aux structures fixes et 2 000 mm de dégagement au-dessus de tout élément mobile. Le volume intérieur doit être de 40 m³ [1 413 ft³] pour les brûleurs AB3 et de 116 m³ [4 096 ft³] pour les brûleurs AB8. Utilisez uniquement e-NRG Bioethanol; litres pour les packs AU/UK, gallons ou quarts pour les packs US/CA, et bioéthanol approvisionné localement pour les marchés de l'UE. Attendez 60 minutes après l'extinction de la flamme avant d'ouvrir le brûleur. Les gammes portables et en kit offrent de 5 800 à 45 000 BTU/h (1,7 à 13,2 kW) et couvrent environ 20 à 180 m² selon la taille et la configuration du brûleur. Ne pas utiliser comme source de chauffage principale ni installer dans une salle de bains ou une pièce dépourvue de détecteur de fumée opérationnel. Sur une unité portable, il faut moins de 10 minutes entre le déballage et la flamme allumée.
L’installation n’est pas terminée lorsque la flamme s’allume. Un appareil correctement positionné et certifié dépend encore de quelques règles d’utilisation, et l’installation n’est complète que lorsque ces règles sont en place autour de l’unité.
Utilisez uniquement du bioéthanol e-NRG. Jamais d’essence, jamais d’alcool à brûler en vrac, jamais d’alcool dénaturé sans marque recommandé en ligne par l’ami de quelqu’un. Le brûleur est conçu pour une spécification de combustible précise ; utiliser autre chose est le moyen le plus rapide d’annuler la certification et la garantie en une seule étape.
Respectez le refroidissement de 60 minutes avant de refaire le plein. Les flammes d’éthanol sont invisibles à la lumière du jour lorsque le combustible baisse, et le brûleur reste chaud après l’extinction de la flamme. Réglez un minuteur. Ne vous fiez pas à une estimation.
Essuyez immédiatement les déversements, puis attendez que tout soit parfaitement sec. L’éthanol s’évapore vite, mais il doit s’être évaporé avant qu’une flamme ne s’en approche. L’éthanol humide sur l’extérieur du brûleur ou sur la surface environnante constitue un danger ; l’éthanol sec n’en constitue pas.
Ne déplacez jamais l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. Même de courts repositionnements déstabilisent la flamme et risquent de provoquer un déversement depuis le brûleur.
Détecteur de fumée et extincteur à portée de main. Un détecteur de fumée en état de marche dans la pièce intérieure ou l’espace extérieur couvert, et un extincteur adapté à proximité. AB:E en Australie, ABC aux États-Unis. C’est la règle qui prend dix minutes une fois, puis plus jamais.
À des fins décoratives uniquement. Le brasero est classé comme appareil décoratif, et non comme source de chauffage principale. Il chauffe l’espace dans lequel il se trouve, ce qui fait partie de son attrait, mais il ne remplace pas le chauffage central ni un chauffage principal.
Ne pas utiliser dans les salles de bains. Aucun modèle de la gamme n’est homologué pour une installation dans une salle de bains, sans exception.
Les cinq questions ci-dessous couvrent les recherches les plus courantes qui mènent à cet article. Chaque réponse est rédigée pour fonctionner seule.
Non. Les braseros éthanol stockent et brûlent leur propre combustible liquide dans un brûleur autonome ; ils ne nécessitent donc ni conduite de gaz, ni raccordement électrique, ni permis dans la plupart des juridictions. L’appareil est entièrement portable.
Oui, si le modèle est homologué pour l’intérieur et si la pièce respecte le volume minimal. Les quatre modèles portables homologués pour l’intérieur sont Stix, Stix 8, Pod 30 et Pod 40. Le volume minimal de la pièce est de 40 m³ [1 413 ft³] pour le brûleur AB3 utilisé dans Stix, et de 116 m³ [4 096 ft³] pour le brûleur AB8 utilisé dans Stix 8, Pod 30 et Pod 40. L’utilisation en intérieur nécessite également l’Indoor Safety Tray et l’AB8 Efficiency Ring lorsque celui-ci s’applique, tous deux intégrés à la configuration homologuée pour l’intérieur.
Oui. Les pieds articulés maintiennent un espace d’air de 12,5 mm sous la base, le brûleur est entièrement contenu, et la combustion de l’éthanol ne produit ni étincelles ni braises susceptibles d’enflammer le bois. Aucun tapis de protection n’est requis ; retirez les feuilles mortes sous l’appareil avant l’allumage et évitez toute lame suffisamment voilée pour faire basculer les pieds.
Moins de 10 minutes pour une unité portable, du carton à la flamme allumée. Déballez, positionnez, vérifiez les dégagements, remplissez, allumez, puis gardez l’espace autour de l’appareil dégagé pendant la combustion. Les installations de kits encastrables prennent plus de temps, car l’habillage constitue un petit projet de construction avec ses propres matériaux et son propre calendrier.
Dans la plupart des juridictions, non. Les braseros EcoSmart Fire sont certifiés UL 1370 aux États-Unis et au Canada, certifiés EN 16647 au Royaume-Uni et en Europe, et conformes aux normes ACCC en Australie. Les dispositifs décoratifs alimentés à l’alcool ne sont généralement pas soumis aux codes du bâtiment ni aux permis municipaux pour un usage résidentiel. Vérifiez les règles locales pour les installations commerciales en intérieur ; certains contrats d’assurance peuvent aussi demander à voir la marque de certification, qui figure sur l’appareil.