Que vous soyez constructeur, installateur ou designer, une installation correcte est essentielle pour garantir des performances sûres et fiables. Ce guide vous accompagne à travers les principales exigences de sécurité, les considérations d’encadrement et l’installation étape par étape de votre appareil EcoSmart Fire, afin d’obtenir un résultat conforme, sûr et parfaitement fini.

Exigences Importantes de Sécurité et d’Installation

Ces appareils doivent être installés dans une position fixe et sécurisée avant toute utilisation.

AVIS : NE PAS INSTALLER DIRECTEMENT À CÔTÉ OU À PROXIMITÉ DE PAPIER PEINT, STRATIFIÉ, PLACAGE OU TOUTE SURFACE QUI N’EST PAS CONÇUE POUR RÉSISTER À LA CHALEUR ET AUX TEMPÉRATURES ÉLEVÉES (LA CHALEUR AURA UN IMPACT SUR LE MATÉRIAU ET, DANS CERTAINES CIRCONSTANCES, SUR LA COLLE UTILISÉE POUR SON APPLICATION). LA ZONE AUTOUR DE L’APPAREIL DEVIENT CHAUDE. LES MATÉRIAUX SENSIBLES/RÉACTIFS À LA CHALEUR NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS. NE PLACEZ PAS D’OBJETS INFLAMMABLES SUR OU AUTOUR DE L’APPAREIL.

Ces appareils ne sont pas conçus pour intégrer des portes ou des couvercles ouvrants.

L’appareil doit rester ouvert en permanence pour la ventilation ; il n’est pas conçu pour fonctionner comme un four ou une « boîte chaude » similaire ; la flamme doit disposer d’un apport constant d’air pour fonctionner et pouvoir faire circuler et distribuer efficacement la chaleur.

NE REMPLISSEZ PAS LES ESPACES D’AIR REQUIS (L’ESPACE ENTRE L’APPAREIL ET L’ENTRETOISE) AVEC DE L’ISOLANT OU D’AUTRES MATÉRIAUX. Les espaces d’air sont nécessaires pour garantir le maintien de températures appropriées derrière l’appareil.

Ne modifiez l’appareil d’aucune manière pendant l’installation. La découpe des pièces en tôle de l’appareil est interdite.

La dilatation et la contraction des pièces internes dues au chauffage et au refroidissement peuvent créer du bruit. C’est normal.

AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER SANS LE PARE-VENT EN VERRE

L’appareil doit être entièrement assemblé avant d’être utilisé. Le défaut d’installation (ou le retrait) des panneaux en verre annulera la garantie et rendra le produit non approuvé pour une utilisation avec le brûleur fourni.

Encadrement

Considérations Importantes pour l’Encadrement

1. L’appareil doit être installé sur une surface plane capable de supporter l’appareil, le brûleur, le charbon de verre et la pleine capacité de combustible.

2. Les dimensions d’encadrement indiquées dans les instructions sont les dimensions optimales permettant le meilleur ajustement avec du gyprock/sheetrock/plaque de plâtre (ou tout autre matériau de parement/finition) une fois l’appareil installé.

3. Préparez l’emplacement d’installation. Si l’appareil est placé sur une plateforme, construisez celle-ci en veillant à tenir compte du poids de l’appareil, du brûleur, du charbon de verre et du combustible. Vérifiez que la plateforme est de niveau.

En cas de capacité insuffisante pour supporter le poids de l’appareil, des mesures doivent être prises pour renforcer l’installation (par exemple, la pose d’une plaque de répartition de charge) afin que l’emplacement convienne à l’installation.

IMPORTANT : L’encadrement au-dessus de l’appareil doit être autoportant. L’appareil n’est pas porteur.

Définitions

Matériaux combustibles - Les matériaux constitués de bois, de papier comprimé, de fibres végétales, de plastiques ou d’autres matériaux, ou revêtus de ceux-ci, pouvant s’enflammer et brûler, avec ou sans flamme produite, qu’ils soient enduits ou non, doivent être considérés comme des matériaux combustibles.

Matériaux non combustibles - matériaux qui ne s’enflamment pas et ne brûlent pas. Ces matériaux sont ceux constitués entièrement d’acier, de fer, de brique, de carrelage, de béton, d’ardoise, de verre ou de plâtres, ou de toute combinaison de ceux-ci. HardieBacker®, WonderBoard®, Durock® ou les matériaux déclarés conformes à ASTM E 136, Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750C, doivent être considérés comme des matériaux non combustibles.

REMARQUE : Les illustrations reflètent des installations typiques et sont destinées UNIQUEMENT À DES FINS DE CONCEPTION. Les illustrations/schémas ne sont pas dessinés à l’échelle. L’installation réelle peut varier selon les préférences individuelles de conception.

Avant de Commencer

  1. Retirez soigneusement l’appareil et les composants de l’emballage
  2. Inspectez et signalez toute pièce endommagée pendant le transport, en particulier l’état du pare-vent en verre.
  3. Lisez toutes les instructions avant de commencer l’installation. Suivez attentivement ces instructions pendant l’installation afin de garantir une sécurité et un bénéfice maximum.

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ou d’explosion ! Les pièces endommagées pourraient compromettre un fonctionnement sûr. N’installez pas de composants endommagés, incomplets ou de substitution.

Installation

Équipement requis : Perceuse électrique, tournevis, niveau, truelle à main pour plâtre, pistolet à silicone, pistolet à mastic

1. Construisez l’ossature principale du mur avec la taille d’ouverture indiquée dans le Tableau A. La base du cadre peut être un banc/une plateforme solide, ce qui facilitera la mise à niveau de l’appareil une fois en position.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 1

Styles encastrés optionnels illustrés ci-dessous. Veuillez vous assurer que le bas du foyer est entièrement soutenu par l’encadrement si vous installez l’appareil partiellement en retrait ou affleurant au mur.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 2

Tableau A : Dimensions d’Ouverture de l’Encadrement

Les dimensions physiques de l’appareil doivent être vérifiées par rapport aux dimensions de découpe AVANT

le début de l’installation afin de confirmer l’alignement des tolérances.

AppareilLargeurLargeurProfondeur min.Profondeur min.Hauteur Hauteur Poids*Poids*
Heritage 26SS775 [30.0]585 [23.0]775 [30.5]45 [99.0]
Heritage 42SS1,170 [46.0]585 [23.0]930 [36.5]57.4 [126.3]
Heritage 56SS1,525 [60.0]585 [23.0]1,145 [45.0]84.3 [185.5]

* Approximatif uniquement. Le poids de l’appareil inclut le(s) brûleur(s) (poids à sec hors combustible) et le verre.

IMPORTANT : L’encadrement au-dessus de l’appareil doit être autoportant. L’appareil n’est pas porteur.

2. Installez l’un des panneaux latéraux, en veillant à fixer toutes les positions de vis sur le foyer.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 3

3. Répétez le processus pour le panneau latéral opposé.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 4

4. Installez le panneau supérieur.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 5

5. Installez le panneau arrière.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 6

6. Insérez le foyer dans sa cavité/zone murale construite désignée.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 7

7. Fixez l’appareil à l’ossature avec des vis en utilisant les trous de montage existants sur les brides de l’appareil. Assurez-vous que l’appareil est de niveau avant de le fixer en place.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 8

8. Installation typique en plaques de plâtre ; habillez les faces du mur une fois le foyer fixé en position.

Terminez la construction en réalisant le parement mural autour de l’appareil. (Voir la section INSTRUCTIONS DE FINITION et assurez-vous de bien comprendre où les matériaux non combustibles doivent être utilisés.)

Installation Steps - Heritage Fireplaces 9

9. Insérez la grille. Alignez les quatre pieds de la grille avec les points d’usine dans le foyer. Fixez la grille à l’aide des vis fournies avec un tournevis cruciforme Phillips.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 10

10. Insérez le brûleur dans la grille.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 11

11. Insérez soigneusement un côté de l’écran en verre dans les fentes.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 12

12. Poussez l’écran en verre plus loin dans la fente, suffisamment pour l’aligner avec la fente d’extrémité opposée.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 13

13. Engagez délicatement l’extrémité de l’écran en verre et poussez l’écran vers le bas jusqu’à ce qu’il se mette soigneusement en place (tout en tenant le verre, vérifiez qu’il est en position en essayant de le déplacer vers la gauche et la droite).

Installation Steps - Heritage Fireplaces 14

14. Installez les bûches décoratives en céramique autour du brûleur. Ne les placez pas sur le brûleur.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 15

Ne placez pas de bois véritable ni aucun média décoratif combustible dans l’appareil.